Contexte
Publication Substack de Bear Grylls, dans laquelle il lance une nouvelle série intitulée « Anchor Points ». Il y réfléchit à ce qui nous soutient vraiment quand la « météo » de la vie tourne, en utilisant l'image de l'ancrage en escalade et en évoquant la foi comme ancre profonde.
Article traduit
Mon père m'a appris à grimper presque dès que j'ai su marcher, et l'escalade a une manière franche de trier les priorités. Sur une paroi rocheuse, votre corde n'est jamais meilleure que l'ancrage auquel elle est attachée. On peut avoir la meilleure corde que l'argent peut acheter, joliment enroulée, passée dans du matériel brillant, et si l'ancrage est mauvais, tout cela n'est que décoration.
La plupart d'entre nous vivent comme si nous étions l'ancrage, comme si ce qui nous retenait était notre propre force, notre courage et notre prise. J'ai vécu ainsi pendant des années, et il m'a fallu de grosses chutes, en montagne et hors d'elle, pour m'apprendre l'évidence. La force de la poigne ne vaut rien en cas de chute. C'est l'ancrage qui prend la charge.
Faire confiance à ce que l'on ne voit pas
Sur les plus hautes montagnes, on s'encorde sur des cordes fixées par des personnes qu'on n'a jamais rencontrées, ancrées à des points enfouis dans la neige et la roche que l'on ne verra jamais. Chaque grimpeur qui a déjà progressé sur une ligne fixe a fait cet acte de confiance, généralement sans y penser. Votre vie dépend, littéralement, d'un travail effectué hors de votre vue par quelqu'un d'autre.
Je trouve que c'est une image assez fidèle de la façon dont la vie fonctionne réellement, et assez humiliante. Nous aimons la version de l'histoire où nous nous soutenons nous-mêmes. Ce n'est pas vrai en montagne et j'ai cessé de croire que c'est vrai ailleurs.
L'audit à trois heures du matin
Il n'est pas nécessaire d'avoir une paroi rocheuse pour tester vos ancrages. Essayez trois heures du matin. Nous y avons tous été, à rester éveillés à faire l'audit. La situation professionnelle, le résultat du scanner qu'on attend, l'enfant qui a des difficultés, le solde du compte. Tout ce à quoi nous sommes ancrés se révèle à cette heure.
Si c'est le travail, l'audit de trois heures du matin demande ce qu'il se passerait si le travail disparaissait. Si c'est d'être en forme et capable, l'audit interroge le jour où le corps lâchera. Si c'est la réputation, l'audit rappelle à quel point cette météo change vite.
Aucune de ces choses n'est mauvaise. Le travail, la force, une bonne réputation, de l'argent sur le compte. Ce sont de beaux équipements. Ce sont juste de mauvais ancrages, et la différence ne se révèle que lorsqu'ils sont soumis à la charge.
Le verset auquel je reviens
Pour moi, l'ancrage le plus profond a un nom, et j'ai cessé d'être timide à le dire. Le verset que j'ai emporté dans les jungles, les océans et les salles de réunion vient de Josué : « Fortifie-toi et prends courage. Ne crains point, car l'Éternel, ton Dieu, est avec toi partout où tu iras. » Je ne le traite pas comme de la poésie. Je le traite comme une ligne fixe. Il a été posé bien avant que j'arrive à la montagne, par quelqu'un de plus fort que moi, et il a supporté toutes les chutes que je lui ai faites subir.
Il est facile de considérer la foi comme du matériel de secours, quelque chose fourré au fond du sac pour les urgences. Je l'ai portée ainsi pendant des années. Les saisons qui m'ont brisé m'ont appris à m'y attacher d'abord, avant la météo, et non après.
Où va cette série
Ceci est la première partie d'une nouvelle série, Anchor Points. Huit parties, une question : quand la météo tourne dans nos vies, et elle tourne toujours, qu'est-ce qui nous tient réellement ?
- Les personnes à l'autre bout de la corde.
- L'entraînement que personne ne voit.
- Le poids que nous portons et dont nous n'avions pas besoin.
- Comment bien tomber.
- Les ancrages discrets du silence et de la prière.
- Ce que signifie tenir la corde pour quelqu'un d'autre.
- Et enfin, à quoi tout cela est relié.
Pour l'instant, une question à méditer cette semaine, et j'aimerais votre réponse dans les commentaires, car vos réponses nourrissent ces textes. Quand la météo a tourné la dernière fois, qu'avez-vous découvert être réellement ce à quoi vous étiez attaché ?
Dimanche prochain : l'autre extrémité de la corde.
N'abandonnez jamais. Bear
Abonnez-vous maintenant